孟子
不孝有五,不顧父母
【原文】
孟子曰:「世俗所謂不孝者五:惰其四支1,不顧父母一之養,一不孝也;博養好飲酒,不顧父母一之養,二不孝也;好貨財,私妻子,不顧父母一之養,三不孝也;從2耳目之欲,以為父母戮3,四不孝也;好勇鬥很4,以危父母,五不孝也。
【註釋】
1四支:即四肢。
2從:同「縱」。
3戮:羞辱。
4很:同「狠」
【譯文】
孟子說:「通常認為不孝的情況有五種:四肢懶惰,不管贍養父母,這是第一種;酗酒聚賭,不管贍養父母,這是第二種;貪吝錢財,只顧老婆孩子,不管贍養父母,這是第三種;放縱#色享樂,使父母感到羞辱,這是第四種;逞勇好鬥,連累父母,這是第五種。」
【讀解】
這五種不孝與「不孝有三,無後為大」的三種不孝又有所不同,加起來,不就是「不孝有八」了嗎?
對於我們今天的人來說,這五種不孝的情況都仍然程度不同地存在著,但其中最為典型,最切中時弊的恐怕是第三種了:
好財貨,私妻子,不顧父母一之養。
新聞媒介報道也罷,漫畫諷刺也罷,街談巷議也罷,這一類事情的確是見得很多了。
養下不養上。
下是「小皇帝」,上是「老長工」。
這些人怎麼就沒有想到,自己有一天也會老啊,而「小皇帝」又會有他們自己的「小皇帝」。
自己不就成為「老長工」了嗎?
如此惡一性一循環,豈不悲哉!
可見,提倡孝敬父母,強調贍養父母,人人有責,到今天不僅沒有過時,反而還具有非常重要的現實意義。
分類:諸子百家