後漢書白話版
卷八十上 文苑列傳第七十上
（杜篤、王隆、夏恭、傅毅、黃香、劉毅、李尤、蘇順、劉珍、葛龔、王逸、崔琦、邊韶）
◆杜篤傳，杜篤字季雅，京兆杜陵人。
高祖為杜延年，宣帝時做御史大夫。
杜篤年輕時博學多聞，不修小節，鄉里人對他不怎麼好。
居住美陽，與美陽令往來相好，多次請他為自己謀事，美陽令沒有為他辦，恨了他。
美陽令一怒之下，收捕了杜篤送京師。
正值大司馬吳漢逝世，光武詔令諸儒生為文弔唁，杜篤在獄中做了一篇誄文，辭旨高雅，光武稱讚寫得好，賜帛並免了他的處分。
杜篤認為關中內山外河，是先帝的舊京，不應當改建洛邑，於是做了一篇《論都賦》，上奏皇上。
杜篤後來出仕郡文學掾，因有眼病，二十多年沒有去京師。
杜篤的外高祖破羌將軍辛武賢，以有軍事謀略著名。
杜篤常歎息道「：杜氏文明善於政治，而杜篤不被任為吏，辛氏秉義有武，而篤又膽小怕事。
外內五代，到了我篤這一代衰微了啊！」杜篤的妹妹嫁給扶風馬氏。
建新三年，車騎將軍馬防攻擊西羌，請杜篤做從事中郎，在射姑山戰死。
杜篤著有賦、誄、吊、書、贊、《七言》、《女誡》及雜文，共十八篇。
又著《明世論》十五篇。
兒子杜顧，豪俠，以經商著名。
◆王隆傳，王隆字文山，馮翊雲陽人。
王莽時，因父親的關係被任為郎，後來逃難河西，任竇融的左護軍。
建武中，做新汲縣令。
能文章，所著詩、賦、銘、書共二十六篇。
先時，王莽末年，沛國史岑子孝也以文章著名，王莽任為謁者，著頌、誄、《復神》、《說疾》共四篇。
夏恭傳夏恭字敬公，梁國蒙人。
學《韓詩》、《孟氏易》，門徒常千多人。
王莽末年，盜賊蜂起，攻陷郡縣，夏恭因為恩信素著，為大眾所附，擁兵固守，獨得安全。
光武即位，表揚他忠義果敢，召授郎中，再升太山都尉。
安集百姓，很得百姓的歡心。
夏恭擅長寫文章，著賦、頌、詩、《勵學》共二十篇。
年四十九，死在任上，諸儒生共同為他起個謚號曰「宣明君」。
兒子夏牙，年輕時學家業，著賦、頌、贊、誄共四十篇。
舉孝廉，死得早，鄉人號曰「文德先生」。
◆傅毅傳，傅毅字武仲，扶風茂陵人。
年輕時就博聞強記。
永平中，在平陵學章句，曾作《迪志詩》。
傅毅認為顯宗求賢不認真，沒有真心實意，有才能、有學問的人，大多隱居不出，因此寫了一篇《七激》諷諫顯宗。
建初中，肅宗廣泛地羅致文學之士，任傅毅為蘭台令史，授郎中，與班固、賈逵共同掌管校正群書。
傅毅認為孝明皇帝功德最高，但是廟頌沒有，於是倣傚《清廟》作《顯宗頌》十篇上奏皇帝，由是他的文雅在朝廷顯彰著名。
車騎將軍馬防，作為外戚，極為尊重，請傅毅任軍司馬，以師友的禮對待他。
馬氏敗，被免官回鄉里。
永元元年(89)，車騎將軍竇憲又請傅毅為主記室，崔駰為主簿。
竇憲升大將軍，再以傅毅為司馬，班固為中護軍、竇憲大將軍府掾，文章之盛，當時第一。
傅毅死得早，著詩、賦、誄、頌、祝文、《七激》、連珠共二十八篇。
◆黃香傳，黃香字文強，江夏郡安陸縣人。
九歲失母，思念至極，形容憔悴，幾乎死掉。
鄉人稱讚他是個孝子。
十二歲時，太守劉護聽說了，召他去，叫「門下孝子」，十分喜歡他，敬重他。
黃香家境清貧，家裡沒有僕妾，自己一操一勞，盡心奉養，並且廣泛地誦習經典，研究道術，文章也寫得好。
京師流行著這樣一句話「：天下無雙江夏黃童。」
最初任郎中，元和元年(84)，肅宗詔命黃香到東觀，黃香讀了未曾見過的書。
黃香後來請假，回京師時，千乘王行加冠禮，皇帝在中山府第，召黃香至殿下，回顧諸王說「：這就是『天下無雙江夏黃童』啊。」
左右的人沒有不為之另眼相看。
後來又召到安福殿談政事，授尚書郎，多次陳述朝廷得失，賞賜增加。
曾經一個人宿於台上，白天黑夜不離宮門。
皇帝聽說了，表揚他。
永元四年(92)，授左丞，功滿應當陞遷，和帝留他，增加了俸祿。
六年(94)，升到尚書令。
後來任為東郡太守，黃香上疏辭讓說「：我是江淮地方一個孤苦微賤、愚蔽無知的小人，經學品行能力，沒有可以稱說的。
遭遇太平盛世，得了先人的余福，因此能夠在弱冠之時特蒙皇上徵用，連續陞遷，以至尚書。
至今沒有纖微的功勞可以稱述，應該報恩效死，不料又出於意外，命為京師近郡太守，位尊千里。
我聽說根據人的能力授官，工作就做得好，按功勞封爵，賢愚就各得其所。
我黃香是個無名小卒，出身諸生，守郡從政，本不勝任。
真恐因為糊塗，辜負皇上的恩德。
又想尚書令職務最為機密尊貴，也不是我黃香所應當長期擔任的。
接了皇上的詔書，誠惶誠恐，不知怎麼辦才好。
我黃香年紀輕，正好驅使。
願乞施恩，留作冗官，督責小職，在宮廷裡作上些雜事，實現我黃香的螻蟻一樣的小志，這是我至死的大願，死後極大的光榮。」
皇帝也很一愛一黃香能幹，又長時間研習歷史舊事，仍然留任尚書令，增加俸祿二千石，賜錢三十萬，從這以後掌管機要，極為親信他，重用他。
黃香也勤勤懇懇工作，一操一心國事和一操一心家事一樣。
十二年(100)，東平、清河報告朝廷卿仲遼等人謠言惑眾，牽連近千人。
黃香分別據實上奏，救活了不少人。
郡國疑案，往往從輕處理，一愛一惜人命，只恐做不到。
又通曉熟習邊防事務。
調度軍政，都很適當。
皇帝知道他勤勞為國，多次賞賜，有病慰問，賜醫藥。
在位推薦頗多，皇帝對他十分一寵一信，輿論譏他親幸得過了頭。
延平元年(106)，升魏郡太守。
郡裡原有內外園田，常與人分種，一年收谷幾千斛。
黃香說：「《田令》『商人不務農』，《王制》『做官的不耕田』，做官拿工資的人，不與百姓爭利。」
一進郡就把內外園田出租給人耕種。
這年遭了水災，百姓饑荒，他於是把工資及所得的賞賜，分給貧者，豐富戶也各出義谷，補公家貸放的不足，饑民獲得保全。
後來因水潦免官，幾個月後，卒於家。
所著賦、箋、奏、書、令共五篇。
兒子黃瓊另有傳。
◆劉毅傳，劉毅，北海敬王的兒子。
先封平望侯，永元中，獲罪罷了他的封爵。
劉毅年輕時以有文學辯論之才著名。
元初元年，上《漢德論》及《憲論》十二篇。
當時劉珍、鄧耽、尹兌、馬融共同上書稱劉毅寫得好，安帝嘉獎他，賜錢三萬，授議郎。
◆李尤傳，李尤字伯仁，廣漢雒縣人。
年輕時以文章著名。
和帝時，侍中賈逵薦李尤有司馬相如、揚雄的風格，召到東觀，受詔命作賦，授蘭台令史。
稍稍陞遷，至安帝時為諫議大夫，受詔與謁者僕射劉珍等共著《漢記》。
後來安帝廢太子為濟陰王，李尤上書勸諫。
順帝立，升樂安相。
年八十三歲逝世，所著詩、賦、銘、誄、頌、《七歎》、《哀典》共二十八篇。
李尤同郡人李勝，也有文才，任東觀郎，著賦、誄、頌、論數十篇。
◆蘇順傳，蘇順字孝山，京兆霸陵人。
和帝安帝時，以才學著名。
喜養生之術，隱居求道。
到了晚年才出仕，授郎中，死在任上。
所著賦、論、誄、哀辭、雜文共十六篇。
當時三輔人才很盛，扶風曹眾、伯師也有才學，著誄、書、論四篇。
又有曹朔，不知是什麼地方的人，作《漢頌》四篇。
◆劉珍傳，劉珍字秋孫(一作秘孫)，名寶，南陰郡蔡陽縣人。
年輕時好學。
永初中，為謁者僕射。
鄧太后詔使與校書劉..馬余、馬融及《五經》博士，校定東觀《五經》、諸子傳記、百家藝術，整理脫落、錯誤，改正文字。
永寧元年(120)，太后又令劉珍與劉..馬余作建武以來名臣傳記，升侍中、越騎校尉。
延光四年(125)，授宗正。
第二年，調衛尉，死在任上。
著誄、頌、連珠共七篇。
又撰《釋名》三十篇，以弄清萬物的名稱。
◆葛龔傳，葛龔字元甫，梁國寧陵人。
和帝時，以擅長文章、書記著名。
一性一情慷慨壯烈，勇力過人。
安帝永初中，舉孝廉，為太官丞，上對國家有利應做的事四條，授蕩陰令。
徵召太尉府，因病不去。
州舉茂才，任臨汾令。
在所任的蕩陰、臨汾兩縣，都有政績，為人稱讚。
著文、賦、碑、誄、書記共十二篇。
◆王逸傳，王逸字叔師，南郡宜城人。
元初中，舉上計吏，為校書郎。
順帝時，為侍中。
著《楚辭章句》行於世。
其賦、誄、書、論及雜文共二十一篇。
又作《漢詩》一百二十三篇。
兒子王延壽，字文考，有美才。
年輕時游魯國，作《靈光殿賦》。
後來蔡邕也作此賦，未作成，及見延壽作的，非常讚賞，於是自己就不作了。
曾經作了個奇怪的夢，很不快意，就作了一篇《夢賦》來勉勵自己。
後來落水溺死，時年才二十幾歲。
◆崔琦傳，崔琦字子瑋，涿郡安平人，濟北相崔瑗的先人。
年輕時在京師遊學，以文章博通著名。
先舉孝廉，為郎。
河南尹梁冀聽說崔琦有才華，要求與他交為朋友。
梁冀多行不法，崔琦多次引用古今成敗事勸戒他，梁冀不能接受，於是作《外戚箴》。
崔琦因為自己的話不被梁冀採納，很失意，又作《白鵠賦》勸他。
梁冀看了，叫了崔琦問道：「百官內外，各人有各人所管的事，天下這麼廣闊，難道只有我們特別壞嗎？你未免刺激得太過了一點吧！」崔琦回答道「：以前管仲做齊國的宰相，願聽勸諫的話；蕭何輔佐漢高祖，設立了書記過失的官吏。
現在將軍是幾代的宰相，任比伊尹、周公，但是德政不顯著，老百姓困苦不堪，你不能結納貞良之士，挽救禍敗，反而想不讓人說話，杜蔽主上的耳朵，莫是要使玄黃改色，馬鹿變形嗎？」
梁冀沒有話回答，就打發崔琦回去了。
後來被任為臨濟長，不敢去任職，解印綬走了。
梁冀令刺客暗暗地把他殺掉。
刺客看見崔琦在陌上耕田，懷裡裝著一冊書，休息時就臥在壟上吟詠。
刺客可憐他，用實話告訴崔琦，說「：梁將軍要我把你殺了，你是一個賢人，我不忍下手，你應趕快逃走，我也從此跑了算了。」
崔琦得以脫走，梁冀後來終於還是把他逮捕殺了。
所著賦、頌、銘、誄、箴、吊、論、《九咨》、《七言》，共十五篇。
◆邊韶傳，邊韶字孝先，陳留郡浚儀縣人。
以寫文章著名，教授學生幾百人。
邊韶有口才，曾經白天假臥，學生們暗暗地嘲笑道「：邊孝先，腹便便，懶讀書，只想眠。」
邊韶悄悄地聽了，應時回答道：「邊為姓，孝為字。
腹便便，《五經》笥。
只想眠，思經事。
寐與周公通夢，靜與孔子同意。
師而可嘲，出何典記。」
嘲笑他的學生，慚愧無地自容。
邊韶的才華敏捷，大多如此。
桓帝時，任臨穎侯相，征授大中大夫，在東觀從事著作。
再升北地太守，入朝授尚書令。
後來做陳相，死在任上。
著詩、頌、碑、銘、書、策共十五篇。
分類：史書