魏書白話版
胡國珍傳
胡國珍，字世玉，安定臨涇人。
祖胡略，任姚興渤海公姚逵平北府諮議參軍。
父胡淵，赫連屈丐給事黃門侍郎。
世祖攻克統萬，姚淵以歸降的功勞被賜爵為武始侯。
後拜河州刺史。
胡國珍少小好學，雅好清儉。
太和十五年(491)襲承爵位武始侯。
按例降為伯。
女兒被選入後宮，生肅宗，即是靈太后。
肅宗登基，任命胡國珍為光祿大夫。
靈太后臨朝，加授他為侍中，封安定郡公，賜給宅第，給予的布帛谷奴婢車馬牛很多。
追崇胡國珍的妻子皇甫氏為京兆郡君，安排守墓民戶十戶。
尚書令、任城王元澄啟奏，安定公屬尊望重，親賢是望，應該出入宮廷之中，參決國家大事。
皇帝下詔同意。
於是讓他入廷參決國事。
不久進位中書監、儀同三司、侍中職如故，賞賜越來越多。
朝廷又賜給他絹每年八百匹，妻梁氏絹四百匹，男一女姊妹兄弟各有賜予，都十分豐富。
胡國珍與太師、高一陽一王元雍，太傅、清河王元懌，太保、廣平王元懷，入居門下省，同參眾政。
朝廷下詔依漢代車千秋、晉安平王舊例，賜給步挽車一輛，從掖門到宣光殿得以出入，並備幾杖。
後來與侍中崔光一起給皇帝傳授經書，值侍宮中。
胡國珍不久上表，陳述刑政事宜。
帝下詔實行。
熙平初年(516)，加授胡國珍為使持節、都督、雍州刺史、驃騎大將軍、開府。
靈太后以胡國珍年老，不想讓他在外任職，打算宣揚他在地方官上的功勞，沒有成功。
又遷司徒公，侍中仍舊，就宅拜官。
靈太后、肅宗率領百官到他府上，宴會極歡。
又追京兆郡君為秦太上君。
太上君景明三年(502)在洛一陽一去世，距今已十六年了。
太后認為太上君墳塋卑小，把它改大，起塋域門牌碑表。
侍中崔光等啟奏：「查漢高祖母開始謚稱昭靈夫人，後來為昭靈後、薄太后母曰靈文夫人，都設置園邑三百家，置長丞奉守。
而今秦太上君沒有尊謚，陵墓孤立，即秦君名，應上終稱，兼設掃衛，以告慰情典。
臣請上尊謚為孝穆，權置園邑三十戶，設立長丞奉守陵園。」
太后接納了這個意見。
封國珍繼室梁氏為趙平郡君，元叉妻拜為女侍中，封新平郡君，又改封馮翊君。
國珍子胡祥妻為長安縣公主，即清河王元懌的女兒。
胡國珍年齡雖然很老，卻很敬奉佛法，不時齋潔敬事，禮數周全。
至於出入侍從，還能跨馬據鞍。
神龜元年(518)四月七日，步行跟隨所建的佛像，登第至閶闔門四五里。
八日，又立觀像，傍晚才肯上座。
勞碌過多，熱病襲來，因而染病。
靈太后親自侍奉藥膳。
十二日逝世，享年八十歲。
朝廷賜給東園溫明秘器，五時朝服各一具、衣一套，贈布五千匹、錢一百萬、蠟一千斤。
大鴻臚持節監護喪事。
太后還宮，在九龍殿服喪，便居在九龍寢室。
肅宗服小寶服，在太極東堂舉哀。
又下詔從始逝世到七七，都設千僧齋，令七人出家；百日設萬人齋，二十七人出家。
開始巫師說將有凶災，勸說做些壓勝的準備，胡國珍拒絕而不聽，說吉凶自有定數，惟修德以消除它。
臨死時與太后訣別說：「母子善治天下，以萬人之心為務，不要看大臣的面色。」
慇勤再三。
又為其子胡祥說：「我只有一個兒子，我死後不要像從前那樣施以威壓。」
靈太后以胡祥喜好閒遊胡鬧，時常加以嚴厲的教訓。
國珍故有此說。
分類：史書