魏書白話版
廢太子元恂傳
孝文帝元宏有七個兒子。
林皇后生廢太子元恂。
文昭皇后高氏生宣武帝元恪、廣平文穆王元懷。
袁貴人生京兆王元愉。
羅夫人生清河文獻王元懌、汝南文宣王元悅。
鄭充華生皇子元..,元..早夭,未及封王。
廢太子庶人元恂,字元道。
出生之後母親林皇后就去世了,由祖母文明太后馮氏撫養照顧,常將他帶在身邊。
四歲時,馮太后親自給他起名為恂,字元道,於是大赦天下。
太和十七年(493)七月五日,孝文帝立元恂為皇太子。
在祖廟為元恂舉行加冠典禮時,孝文帝元宏駕臨光極殿東堂,召元恂入見,就加冠典禮的意義對他進行教導。
太和二十年(496),改字為宣道。
遷都洛一陽一後,孝文帝曾命元恂前往舊都平城。
言談舉止等方面的禮儀,孝文帝都為他一一作了規定。
元恂前來辭別時,孝文帝說:「如今你本不應該去平城,但太師馮熙在平城逝世,朕既身居皇位,不能輕易去為舅父奔喪,只好讓你代朕表達對舅父的哀思,並可祭拜你母親的陵墓,以盡做兒子的孝心。
你到了那裡,辦完太師的事後,應去祭拜祖先的陵墓。
祭拜完後,你族祖南安王元楨那裡,可去問候一下。
在路上,應當溫習研讀經籍,回到洛一陽一那天要親自來見朕。」
以後孝文帝每年出征出巡時,元恂常常留守洛一陽一,主持宗廟祭祀典禮。
元恂不喜歡讀書學習,體形高大肥壯,很不習慣黃河洛一陽一地區的炎熱氣候,常常思念北方。
中庶子高道悅多次苦言相勸,元恂對他深懷怨恨。
孝文帝前往嵩山,元恂留守金墉城,在西掖門內與左右侍從密謀,打算徵調牧馬輕騎返回平城,於是親手在宮中殺死了高道悅。
領軍元儼把守城門嚴加防範,直到當天夜晚局勢才平靜。
第二天清晨,尚書陸..將此事快馬飛報給正在南去蒿山途中的孝文帝,孝文帝聞知,大為震驚和惋惜,對外嚴守秘密,仍按計劃到達了汴口之後,才返回京城。
召見元恂,數說他的罪行,與鹹一陽一王元禧等親自動手杖責元恂,自己打完了,便令元禧接著打,打了一百餘下,命人扶拽而出。
元恂被打得躺了一個多月才能起一床一,被囚禁在城西別館。
孝文帝在清徽堂召見群臣,商議廢掉太子元恂之事。
司空、太子太傅穆亮,尚書僕射、少保李沖,一起脫帽叩頭向孝文帝請罪。
孝文帝說:「你們自責是為了自己,我所商議的是卻是國家大事。
古人言,大義滅親。
如今元恂竟要違抗父親背叛皇帝,意圖盤踞恆、朔二州,天下還未有目無父親的國家,元恂包藏如此禍心,並加以實施,今日不除去這小子,將給國家留下大禍患,若等朕死之後,恐怕會重演西晉的永嘉之亂。」
於是將元恂廢為平民,將他安置在河一陽一,派兵看守監視,衣服飲食等方面的供一應,僅使元恂能免受饑寒而已。
元恂身處困境,頗為後悔,而有悔改之意,堅持誦讀佛經,頂禮膜拜,誠心向善。
孝文帝前往故都平城,路過長安。
中尉李彪趁機密報孝文帝,告發元恂仍與左右密謀反叛。
孝文帝在長安命中書侍郎邢巒與鹹一陽一王元禧,帶著詔書和毒酒前往河一陽一,賜元恂自盡,元恂死時才十五歲。
一屍一體僅用平常的衣服和粗木棺材收殮,就葬在河一陽一城。
太和二十二年(498)冬,御史台令史龍文觀犯法應判死刑,為了減刑,他向廷尉告發說,元恂被勒令自盡前,曾親筆給孝文帝寫了一封申訴信而被中尉李彪、侍御史賈尚扣留。
賈尚因此而被廷尉逮捕。
當時李彪正閒居在家,孝文帝駕臨鄴城,尚書上疏請求逮捕李彪押往洛一陽一,但正好碰到大赦,於是就沒再加以追究。
賈尚出獄後,突然得了重病,沒幾天就死了。
當初,孝文帝想為元恂娶司徒馮誕的長女為妻,因為姑一娘一的年紀還小,只好等長大了再加迎娶。
於是就先給元恂娶了彭城劉長文、滎一陽一鄭懿的女兒做側室———左右「孺子」,當時元恂只有十三、四歲。
孝文帝泛舟天淵池,對郭祚、崔光、宋牟等人說:「人生應該順其自然,不可以終日讀書。
我想讓元恂早晨出來修習經傳,吃過飯便返回宮中,下午再出來,黃昏結束。
你們以為如何?」
崔光說:「孔子曰:『血氣未定,戒之在色。
』《傳》曰:『晝以訪事,夜以安身。
』太子年幼,正是求學上進之時,不宜在白天拋棄書本貪戀後宮的歡娛,這樣也不利於太子幼小身一體的成長髮育,及一生的健康長壽。」
孝文帝認為崔光的話很有道理,便不讓元恂白天進入後宮了。
元恂沒有子女。
分類:史書