魏書白話版
馮亮傳
馮亮，字靈通，南一陽一人，是蕭衍屬下平北將軍蔡道恭的外甥。
馮亮少年時博覽群書，尤其喜一愛一研究佛家教義。
他跟隨蔡道恭到義一陽一，恰好遇上中山王元英平定義一陽一城，把馮亮也拿獲了。
中山王英平素就聽說馮亮的名聲，便對他以禮相待。
馮亮一性一情清雅高潔，到了洛一陽一以後，就在崧高山隱居起來，他很感激中山王對自己厚待之德，所以有時也幫他做點事情。
中山王去世之後，馮亮立即前往弔喪，表達自己極為哀傷悲痛的感情。
世宗曾經徵召馮亮充任羽林監，領中書舍人，並打算讓他給自己講《十地》等經籍，但馮亮堅決推辭不受。
世宗又想讓他戴上幘巾前來朝見，但馮亮卻苦苦請求用幅巾束髮而上朝，世宗對他也就不好強一逼一了。
馮亮回山中隱居數年，整日與佛門僧人一道禮拜誦經，吃素飲水，有終身奉佛的志向。
正好叛逆之徒王敞東窗事發，株連山中佛門僧人，馮亮也被扣押送到尚書省，監押了十多天，皇帝下令特准他免罪洗雪。
馮亮此後不敢再回到崧高山，就借住在景明寺裡。
世宗令人供給他衣食和幾個侍從的人。
後來馮亮懷念他原先隱居之地，就又回到崧高的舊居。
馮亮平素就酷一愛一山水，又兼有靈巧的頭腦，他依傍著山崖林木巧妙地蓋造簡陋的房舍，盡得棲息遊玩之樂，並因此而聞名於世。
世宗就下令派給工役匠人，讓他同沙門統僧暹、河南尹甄琛等人一道，四處察看崧高山地形優美的地方，為他建築一所閒居佛寺。
這個地方山林泉石異常奇特，房屋也建造得十分一精一美，曲盡山居之妙。
馮亮也時常外出去到京師。
延昌二年(513)冬，馮亮在京師時得了重病，世宗敕令用馬車送他回山，住在崧高道場寺。
過了幾天他就去世了。
皇帝詔令贈給帛二百尺，以供為他辦喪事之用。
馮亮生前曾給他哥哥之子馮綜留下遺言安排後事：入殮時給他穿戴衣帽，左手拿著板，右手握著一卷《孝經》，把一屍一體安置在離人數里之外的一塊大石上。
馮綜照這樣辦了，讓一屍一體在外陳放了十多天，才在山上火化。
就在他火化的灰燼的地方，蓋起一座供奉經咒文字的佛塔。
起初，馮亮因為是在隆冬時候去世，當時連日降下大雪，大雪封蓋了窮山荒澗，鳥獸不能覓食而無比飢餓，馮亮的一屍一體陳放在山野，沒有用任何東西加以防護。
那時，壽春道人惠需，每天早上都要前去照看他的一屍一體，掃去覆蓋在他身上的積雪。
他身上到處有飛鳥蟲子留下的痕跡，左右縱橫交錯，但一屍一體一點也沒有受到侵蝕毀壞，身上的衣服完好如初，只是寒風吹跑了他的頭巾。
又因為馮亮生前好友南方法師曾送給他十顆栗子作信物，說是希望他將來能得到進入佛家十地的果因報應，惠需就扳一開馮亮的手，把十顆栗子放在他手中。
過了一宿，栗子被蟲鳥吃掉了，皮殼全撒在地上，但也不曾傷害馮亮的肌體。
馮亮火化的那一天，只見白霧蓊蓊鬱郁，繚繞在他的四周，從地下連接天上，一整天不曾斷絕。
崧高山中前來幫忙的僧道們、一般民眾一百多人，無不感到奇異。
分類：史書