閒情偶寄
種植部 ○木香
【原文】
木香花密而香濃,此其稍勝薔薇者也。
然結屏單靠此種,未免冷落,勢必依傍薔薇。
薔薇宜架,木香宜棚者,以薔薇條干之所及,不及木香之遠也。
木香作屋,薔薇作垣,二者各盡其長,主人亦均收其利矣。
【譯文】
木香花開得稠密,香味濃郁,這是木香花比薔薇花稍勝一籌的地方。
但是僅僅靠木香裝點籬笆,未免顯得冷落,所以一定要與薔薇一起。
薔薇適合架植,木香適合在棚頂種,原因是薔薇的枝條枝幹沒有木香那麼長。
木香作屋,薔薇作牆,兩種植物都發揮自己的特點,主人也能同時利用兩種花的長處。
分類:未分類項