《南史白話文》陸厥傳:齊朝永明九年(491),詔令百官舉薦士人,同

古籍查詢

輸入需要查詢的關鍵字:

《南史白話文》陸厥傳

南史白話文

陸厥傳

陸厥字韓卿,少年時期就很有風度氣概,好寫文章。

齊朝永明九年(491),詔令百官舉薦士人,同郡的司徒左西曹掾顧詗之上表推薦陸厥,州中舉他為秀才。

當時文章十分盛興,吳興的沈約、陳郡的謝紿、琅笽的王融因為氣質相似而互相推舉,汝南的周..善於識別聲韻。

沈約等人的文章都使用宮商樂調,安排平上去入四聲,以此來制定韻一律,有平頭、上尾、蜂腰、鶴膝。

五字之中,音韻全異,兩句之內,樂調不同,不可以增減。

世人稱它為「永明體」。

沈約的《宋書.謝靈運傳》後面又論述這個問題,陸厥給沈約的信中說:

「范詹事的《自序》中說:『字音區別宮商,識別清濁,特別能夠適應輕重,渡過艱難。

古今的文人一大多不完全瞭解這一點,縱然有領會這一點的,也不一定是從根本上弄懂了。

』尚書也說:『自從靈均以來,這個秘密沒有發現。

有的暗中與事理相合,也不是由思考得來。

張、蔡、曹、王,並沒有先覺,潘、陸、顏、謝,離這些更遠。

』大概意旨是要『宮商相變,高低穿插,如果前面有了浮聲,則後面要有切響,一篇之內,音韻盡然不同,兩句之中,輕重完全兩樣』。

辭藻很優美,道理也很對;但是觀看歷代的賢人們,似乎並非都不瞭解這一點,而說是『這個秘密沒有發現』,恐怕近於誣枉吧。

按范氏說『不是從根本上弄懂了』,尚書說『不是由思考得來』,這則是揣摩情理不合乎五彩,摘錄文句顯示其音律。

范氏又說『偶爾有符合這一條件的』,尚書說『有的暗中與這一道理相符合』。

於是美妙的吟詠,有辭章韻調的,雖然有差錯,但也有巧合。

由此推論以往,可以大致不差。

思考有契合和偏離,前代的賢人一樣不可避免,文章有開朗和塞滯,所有的事情都有這種現象。

曹子建因此而常受到人們的譏諷,陸士衡因此而遺憾於自己的文章。

既然感到遺憾,便不是盡善盡美的作品。

道理上可以譭謗,君子就抓住進行譭謗,便說合理為暗合,哪如指明它確是合理,而把那些譭謗者視為遺憾呢!

「自從魏文帝論文,很強調把文章的清濁作為重要標準,劉楨奏表,努力標榜體勢的風貌。

齟齬妥帖之談,一操一末續巔之說,運用樂律指導聲韻,好比五色相映生輝。

如果這一秘密沒被發現,這些理論是指什麼而說的呢?我認為前代的英賢早已識破宮商,只是沒有詳細闡明,像今天的理論所論述的那樣。

至於掩藏缺陷,契合的少、違背的多,則是如臨淄所說的那樣:『人們的著述,不可能沒有一毛一病。

』不是知道而不改正,認為不改就是不知道,這就是曹、陸又說的『盡情多有後悔,不可用力強求』。

現在稱許他們有一毛一病有後悔的話,則必然自己知道沒有後悔沒有一毛一病的樣式。

引用他們不明瞭不符合的例子說他們是不懂,為什麼獨獨抹殺他們的一些符合以及明瞭、可以證明他們懂得的事例呢?可以推測也是質樸和文雅因時而異,當今和古代一愛一好不同,他們重在情感事物,而較輕於章法文句。

情物,是文章急切的追求,美醜尚且對半;章句,是思慮鬆緩的方面,所以相合的少、違背的多。

事情兼有兩個方面的情況,必定並非不懂是很明顯的。

《長門》、《上林》,幾乎不是一家的辭賦,《洛神》、《池雁》,更是兩種體式的作品。

班孟堅純正,《詠史》無虧於東都主人,張平子弘富,《羽獵》並沒有虛飄缺陷。

王粲《初征》,其他文章不能相比,楊..敏捷,《暑賦》很久沒有獻上。

隨一心一所一欲,很少責怪,則一天辦成也很緊張,深晦不明,盡量潛入,則七步完成也很鬆緩。

一個人的思路,快慢相差甚遠,一家的文章,好壞區別極大,為什麼宮商律呂一定要求它完全一樣呢?談論的人可以說他們是沒有窮盡它的奧妙,而不能說他們沒有預先覺察到這一規律。」

沈約答覆說:

「宮商的樂聲有五個,文字的差別有數萬。

以數萬的繁多,配五聲的約簡,高下低昂,不是思力所能學會的,又不是只有這些。

十個字的文句,顛倒相配,字不過十個,巧妙已經不能窮盡,何況比這更多的呢!從靈均以來,沒有在心裡留意過,當然無從得到它的大略。

這樣的奧妙,而聖人並不推尚,為什麼呢?這大概是因為聲韻曲折的巧妙,和意義沒有多大關係,不是聖哲玄言所急於解決的,所以揚子雲比喻為『彫蟲篆刻』,說是『壯夫不為』。

自古以來的文人難道不知道宮羽的差異、商徵的不同。

雖然知道五音的區別,而其中的參差變動,所不明白的實在很多,所以我認為就是所謂『這個秘密沒有發現』。

以此類推,則知道前代的文士,便沒有悟出這一點。

如果以文章的音韻,同於樂器的聲曲,美惡妍丑,不能互相違背,譬如子野奏曲,怎麼會忽然出現和緩失調的聲音。

以《洛神》對比陳思王其他的賦,好像是不同的人的作品,所以知道天機開啟,則律呂自然協調,六情澀滯,則音律頓然乖謬。

陸士衡雖說像錦繡一般燦爛,難道在江波中洗滌色彩,其中還有一片是衛文公的衣服。

這樣看來陸生所說的話,就又有沒有完全包括的地方。

韻與不韻,還有一精一粗,輪扁不能說清他的奧妙,老夫我也不能完全辯明這個問題。」

沈約論述四聲,有很一精一妙的詮釋和辯解,而他寫的幾篇賦也往往與聲韻不合。

當時有個人叫王斌,不知道是什麼人,著有《四聲論》在當時流行。

王斌起初是個道人,廣博地涉獵各種經書典籍,很有辯才,善於寫文章,能宣唱開導而不修容儀。

曾經穿著破舊的衣服在瓦官寺聽雲法師講《成實論》,不再有坐的地方,只有僧正慧超那裡還有空席,王斌就直接坐在了他的旁邊。

慧超十分不滿,便罵道:「哪裡來了這麼個道人,像個莽撞乞丐一樣唐突人。」

於是命人把他趕出去。

王斌笑著說:「既然有敘勳僧正,怎麼就沒有乞丐道人。」

不因為他而移動。

而對他進行質問辯難,他理辭清晰有力,四座都為之矚目。

後來他還俗了,以詩和音樂來自取快樂,人們都難以言說。

永元元年(499),始安王蕭遙光反叛,陸厥的父親陸閒被處死,陸厥牽連被囚禁在尚方獄中。

不久有了赦免令,陸厥感動悲傷而死,年齡二十八歲。

他的文集流行在世上。

當時有個會稽人虞炎以文學和沈約都為文惠太子所厚待,心意不同尋常,官至驍騎將軍。

分類:史書

共2頁 上壹頁 1 2 下壹頁
南史白話文
宋武帝本紀宋前廢帝本紀宋明帝本紀宋後廢帝本紀齊高帝本紀齊武帝本紀齊廢帝鬱林王本紀齊廢帝東昏侯本紀梁武帝本紀梁簡文帝本紀梁元帝本紀陳文帝本紀陳宣帝本紀陳後主本紀后妃傳序宋文元袁皇后傳宋文帝潘淑妃傳宋孝武昭路太后傳宋孝武宣貴妃傳宋明恭王皇后傳齊高昭劉皇后傳齊鬱林王何妃傳齊東昏褚皇后傳梁武德郗皇后傳梁武丁貴嬪傳梁元帝徐妃傳陳武宣章皇后傳陳文沈皇后傳陳後主張貴妃傳劉彥節傳劉義慶傳彭城王劉義康傳劉劭傳建安王劉休仁傳晉平剌王劉休祐傳劉穆之傳檀道濟傳王鎮惡傳朱齡石傳胡藩傳蕭思話傳謝晦傳謝方明傳謝靈運傳謝弘微傳謝莊傳王弘傳王僧達傳王融傳王曇首傳王儉傳王僧虔傳王筠傳王誕傳王亮傳王華傳王奐傳王秀之傳王延之傳王晏傳王猛傳王懿傳到溉傳垣崇祖傳張興世傳張欣泰傳袁淑傳袁粲傳袁彖傳馬仙鴘傳孔靖傳孔琳之傳孔覬傳殷景仁傳褚彥回傳褚玠傳蔡廓傳何點傳何胤傳張裕傳張緒傳張率傳張稷傳張嵊傳張暢傳張融傳徐文伯傳范曄傳鄭鮮之傳裴松之傳裴子野傳何承天傳何遜傳顏延之傳顏竣傳顏師伯傳周朗傳周捨傳周弘正傳顧琛傳顧覬之傳羊欣傳羊玄保傳江湛傳江總傳沈慶之傳沈攸之傳宗愨傳柳元景傳柳惲傳劉悛傳劉孝綽傳宗越傳吳喜傳曲江公蕭遙欣傳蕭穎達傳豫章文獻王蕭嶷傳蕭子顯傳蕭子雲傳長沙威王蕭晃傳武陵昭王蕭曄傳桂陽王蕭鑠傳江夏王蕭鋒傳宜都王蕭鏗傳竟陵文宣王蕭子良傳魚腹侯蕭子響傳王敬則傳張敬兒傳桓康傳焦度傳周奉叔傳荀伯玉傳胡諧之傳劉休傳陸慧曉傳陸厥傳庾杲之傳劉粲傳劉善明傳明僧紹傳庾肩吾傳劉之遴傳蕭勱傳長沙宣武王蕭懿傳蕭淵藻傳蕭淵明傳臨川靖惠王蕭宏傳蕭正德傳蕭正則傳蕭范傳昭明太子蕭統傳蕭棟傳河東王蕭譽傳豫章王蕭綜傳蕭會理傳邵陵攜王蕭綸傳蕭確傳武陵王蕭紀傳哀太子蕭大器傳王茂傳曹景宗傳鄧元起傳羅研傳馮道根傳張緬傳呂僧珍傳沈約傳范雲傳范縝傳韋睿傳裴邃傳江淹傳江革傳賀琛傳徐勉傳陳伯之傳朱異傳徐陵傳王僧辯傳羊侃傳羊鴉仁傳王琳傳始興王陳叔陵傳長沙王陳叔堅傳杜僧明傳周文育傳章昭達傳吳明徹傳魯悉達傳魯廣達傳蕭摩訶傳任忠傳顧野王傳姚察傳循吏傳序杜驥傳虞願傳沈繟傳郭祖深傳循吏傳論儒林傳序伏繠傳嚴植之傳皇侃傳儒林傳論文學傳序丘靈鞠傳丘遲傳卞彬傳王智深傳祖沖之傳鍾嶸傳吳均傳劉勰傳文學傳論郭世通傳郭原平傳陶潛傳戴顒傳劉凝之傳朱百年傳沈麟士傳阮孝緒傳陶弘景傳庾詵傳恩幸傳序戴法興傳茹法亮傳呂文顯傳茹法珍傳孔范傳海南諸國傳西南夷傳東夷傳西域傳
 
漢語學習
漢語文化
語言學習