南史白話文
蕭穎達傳
蕭穎胄的弟弟蕭穎達,少年時好勇任氣。
蕭穎胄在齊朝建武末年負責荊州事務,蕭穎達也做西中郎外兵參軍,都在西府。
齊朝末年國家多難,頗不能自安,於是便與哥哥蕭穎胄起兵。
蕭穎達的弟弟蕭穎孚從建鄴被廬陵人..景智暗中引薦,與他一齊南歸。
蕭穎孚順著山翻越障礙,才僥倖逃脫。
路上斷了糧食,後來因為吃得過飽而死。
建康平定,梁武帝任命蕭穎達為前將軍、丹一陽一尹。
等接受禪讓,贈蕭穎孚為右衛將軍,封蕭穎達為作唐侯,擔任侍中、衛尉卿。
後出京為豫章內史,他心裡十分氣憤。
沒有出發以前,參加了華林宴,酒後在座席上說話不高興。
沈約於是勸酒,想趁機讓他消消氣。
蕭穎達卻大罵沈約說:「我今天的形貌,正是您這老鼠所造成的,為什麼又來勸我喝酒!」整個座席上都很驚愕。
梁武帝對他說:「你是我家阿五,沈公一向享有厚望,你怎麼能輕慢無禮。
如果以法治你的罪,你有什麼理說!」蕭穎達到底沒有一句話,只是大聲哭泣,武帝心裡很愧疚。
不久,調任江州刺史。
時間不長,懸瓠歸附,蕭穎達的長史沈蠫等被盜賊殘酷地殺害,眾人很懷疑是蕭穎達,有人還傳言他謀反。
梁武帝派遣直閣將軍張豹子聲稱到江中討伐盜賊,實際上是讓他防備蕭穎達。
蕭穎達知道了朝廷的意思,只是飲酒不問州里的事情。
後來死在左衛將軍任上,謚號康侯。
分類:史書