南史白話文
伏繠傳
伏日恆,字玄曜,從小就受到父親的傳授,能說玄理,與樂安人任日方、彭城人劉曼都很有名。
在齊時曾任東一陽一郡丞、鄞縣令。
當時伏日恆的父親伏曼容已經辭官隱居,朝廷經常讓伏日恆在外任職,讓他有能力贍養父母。
梁武帝登基後,伏日恆兼五經博士,和吏部尚書徐勉、中書侍郎周捨總管五禮之事。
伏日恆又出任永一陽一內史,在郡時,為政十分清廉,百姓安寧,郡中人何貞秀等一百五十四人一起到州中敘說了這個情況,湘州刺史便把伏日恆為政的情形上奏了朝廷。
皇帝下詔後發現有十五件事被吏人所懷念,皇帝很讚賞他。
伏日恆陞遷為新安太守,在新安,他與在永一陽一時同樣清廉。
百姓中有交不上賦稅的,伏日恆就用太守的公田米來幫助他們。
新安郡中盛產苧麻,但伏家人卻沒有麻可以製作繩子,他就是這樣嚴格地要求自己。
新安郡所屬的始新、遂安、海寧三縣,同時為他立祠。
後徵召伏日恆為國子博士,領長水校尉。
當時任始興內史的何遠一直以清廉聞名,梁武帝提拔他為黃門侍郎,不久又升為信武將軍,監吳郡事。
伏日恆認為自己的名聲和資格都在何遠之前,他的清白被府吏們稱讚,但何遠多次被破格提拔,伏日恆只是逐級提升而已。
他心中不滿,常托病在家中。
不久,他請假到東一陽一去為妹妹辦喪事,便趁機留在了會稽,在那裡蓋了房子,並上表要求辭職,皇帝下詔任他為豫章內史,他才出來拜謝。
書侍御史虞日爵上奏說:「聽說豫章內史伏日恆,去年請假,以為妹妹辦喪事為理由,趁機停留在會稽不回。
他去東一陽一時,賣了房屋宅院及車馬,從這些現象可以看出,他那時就不打算回來了。
伏日恆曾掌管兩個地方,很少貪一污,這本是為政的本分,怎麼能以此稱功?他常說自己的才能品望在何遠之上,而何遠以清廉被拔擢,名望地位越來越高,伏日恆深懷怨恨,在他的言語和神態中都表露出來。
皇上居高臨下,明察秋毫,知道他的私心,在去年十二月二十一日下詔說:『國子博士、領長水校尉伏日恆為政清廉公平,應加以鼓勵,不要使他產生怨望,以致有損士風,可任命為豫章內史。
』哪有臣子得到這樣的詔書而不嚇得魂飛魄散而向有司去請罪的?而伏日恆卻冒得恩一寵一而不辭,這種苟得之物實在令人羞恥。
所以現今士人四分五裂,路人議論紛紛,尋求和分析其心跡,沒有一點可以寬恕的。
請將伏日恆以大不敬論罪。」
皇帝有詔不加追究,伏日恆因此得到豫章內史的職務。
伏日恆又被徵召為給事黃門侍郎,領國子博士,未赴任而去世。
當初,伏日恆的父親伏曼容和樂安的任遙都和齊太尉王儉很親近,任遙的兒子任日方和伏日恆也都被王儉所深知。
不久,任日方的才情和所遇都比較好,到齊末已擔任了司徒左長史,伏日恆卻仍獨停滯於參軍事這一職務,直到死時名位才大致相符。
伏日恆一向儉樸,使用的車馬和服飾都很簡陋。
他表面上希望退隱和追求安寧,內心卻不免有和人競爭的想法,因此受到當時人的譏諷。
但他能夠推薦後進者,常常自以為不足,年輕的讀書人因此而喜歡依靠他。
伏日恆的兒子叫伏挺。
分類:史書