課外文言文
治國必先富民(原文及譯文)
大凡治國的道理,一定要先使人民富裕,人民富裕就容易治理,人民貧窮就難以治理。
憑什麼這樣說?人民富裕就安於鄉居而愛惜家園,安鄉愛家就恭敬君上而畏懼刑罪,敬上畏罪就容易治理了。
人民貧窮就不安於鄉居而輕視家園,不安於鄉居而輕家就敢於對抗君上而違犯禁令,抗上犯禁就難以治理了。
所以,治理得好的國家往往是富的,亂國必然是窮的。
因此,善於主持國家的君主,一定要先使人民富裕起來,然後再加以治理。
原文:
凡治國之道,必先富民。
民富則易治也,民貧則難治也。
奚以知其然也?民富則安鄉重家,安鄉重家則敬上畏罪,敬上畏罪則易治也。
民貧則危鄉輕家,危鄉輕家則敢凌上犯禁,凌上犯禁則難治也。
故治國常富,而亂國常貧。
是以善為國者,必先富民,然後治之。
分類:未分類項