課外文言文
《草橋》譯文
《草橋》參考譯文
右安門外,向南十里就是草橋,方圓十里,都是泉水。
這些水流到橋下匯合,潛流十里,在玉河取道而出,再流四十里注入通州的潞水。
這裡原來有李唐王朝時的萬福寺,寺廟已經倒塌,但草橋仍在,泉水依舊,荇菜、荷花生長茂盛。
天啟年間,在草橋北面修建了一座碧霞元君廟。
每年四月,遊人聚集在這裡,湊錢飲酒賭一博 ,鬧個十多天才罷休。
因為有泉水,這裡的土壤所以適宜花木生長,當地人於是以種植花草為職業。
每天早晨七點到九點鐘的時候,都市人賣花的擔子,總是成百上千,陸續挑進城去賣。
入春之後,最早的是梅花,其次是山茶花,然後是水仙花,還有探春花。
仲春時節是桃花和李花,其次是海棠花,然後是丁香花。
暮春時節是牡丹花,其次是芍葯花,然後是欒枝花。
入夏之後,除了石榴花外,都是草本花卉。
花開五色的有蜀葵、罌粟和鳳仙花,一花三色的是雞冠花,雙色的是玉簪花,純一色的花有十姊妹、烏斯菊和望一江一 南。
秋天的花卉,有耐寒的紅白蓼,不耐寒的木槿花、金錢花,耐寒而不耐霜的秋海棠。
桂花,是南方品種,數量最少;菊花,是北方品種,數量最多。
種植菊花,從春天到夏天,比種莊稼還要辛苦。
菊花容易鬧病,菊花的害蟲比莊稼的害蟲還要多,園丁們不分白天黑夜地辛苦半年,全年的衣食就都有了著落。
大凡花卉,無論根、莖、花、葉都有香味的,要數夏天的荷花和秋天的菊花。
大凡花卉,經歷了春、夏、秋三個季節的,只有長春花、紫薇花和夾竹桃。
從花開到花謝,香氣不減的,是玫瑰花。
不見花而用花來稱呼的,是無花果。
只有草橋出產冬花,剪盡春、夏、秋三季開花的花木的枝條,藏在土窖裡,再用火坑加一溫一 。
十月中旬的時候,牡丹花就能夠進貢宮中了。
大年初一,就進奉椿芽和黃瓜。
一株牡丹差不多要五千錢,而一枝椿芽、一條黃瓜也要五百錢,這種暖房栽種技術從漢朝起就已經有了。
漢朝官府的園圃內,冬天種植蔥、韭菜、青菜等各種蔬菜,蓋起一溫一 室,日夜生火。
各種蔬菜有了合適的一溫一 度都能生長。
召信臣擔任少府職時,認為暖房蔬菜的生產不合時令,不應該供奉給皇家,上書皇帝後就停止供奉了。
大概是裡面水分太多,氣味潛藏,而潛藏的氣味含有毒,就尋求火烘使它強行生長,但草木帶著驕一寵一 而生長,沒有經受風雨,就會沒有膳食應當齊全的營養。
現在的草木蔬菜花朵五顏六色,嬌艷美麗,人們用眼睛看,用鼻子嗅,它符合人所需要的一精一細營養,在滋味方面正恰當。
草橋離豐台有十里路,其間有很多亭台樓閣。
這些亭台樓閣有很多都坐落在水邊的園圃中。
聽說元代名臣廉希憲的萬柳堂、趙參謀的匏瓜亭、栗院使的玩芳亭,都在目力所及的範圍,但是無方位也無遺址,沒有誰知道它們的具體位置。
分類:未分類項