課外文言文
《公鼐傳》譯文
公鼐，字孝與，蒙一陰一人。
曾祖父公奎躋，是湖廣副使。
父親公家臣，是翰林編修。
公鼐考取萬曆二十九年(1600)的進士，改任庶吉士，授職為編修。
升任左諭德，擔任東宮的講官。
晉陞為左庶子，稱病回鄉。
光宗登基，召見並任命他為國子監祭酒。
熹宗時提拔他任詹事，他上奏說：「近來聽說南北的臣僚，議論先帝去世之事，跡象怪異，話語大都隱晦。
擔心它在里巷中訛傳，成為湘山野錄類的稗說，我暗暗痛心於此事。
皇祖過去健在，原本沒有冊立愛子的心思。
只因為大典很遲，因此在回頭考慮冊立事以後，有了同時分封三王的事。
《憂危..議》以後，出現與國家根本相關連的事情。
等到龐、劉的邪惡一陰一謀，張差的廷擊案，但逆亂已到了極點。
我曾經擔當宮中幕僚，目睹了狂妄一陰一謀的醞釀，認為歸向東宮的是小人，不歸向東宮的是君子。
全部清除清廉的朝廷大臣，暗地除去太子的羽翼。
追索勾連，干擾政紀禍亂綱常。
現在回想起來，依然寒心。
大臣愛戴君主，保存真實不容虛偽。
現在即將編纂實錄，請求將光宗的事跡，另編一部。
所有在一月份的明綸善政，應該大書特書；對於那些聽見的不同說法及後宮委曲的奧妙之事法，也都應直筆指責、陳述，編成信史。
我雖然不賢，竊思自己敢於擔當此任。」
奏疏呈入宮中，皇帝不同意。
天啟元年(1621)，公鼐因為改元才達半年，言官就有十多人遭譴責，上奏誠懇勸諫，並且規勸諷刺輔佐大臣。
違背了聖旨，遭責備。
不久調任禮部右侍郎，協助掌管詹事府，擔任實錄副總裁。
公鼐好學見聞廣博，磊落有器量見識。
看到魏忠賢禍亂政綱，稱病回鄉。
起初，廷議起用李三才沒有裁決，公鼐揚言說：「現在封封疆倚重的人，大都路途遙遠沒有到任。
李三才一向以謀略見長，家臨近京師，早上發出命令他晚上就可以趕到。」
侍郎鄒元標促使他極力陳述，因為言路執持而終止。
後來御史葉有聲論說公鼐與李三才為姻親，徇私妄自舉薦，於是被削職在家閒居。
不久去世。
崇禎初年，恢復官職賞賜撫恤，謚號文介。
分類：未分類項