課外文言文
《馮勝傳》譯文
馮勝是定遠人。
雄勇多智謀,與哥哥國用都喜歡讀書,精通兵法,元朝末年結伙山寨以求自保。
元太祖攻打到妙山時,國用帶著馮勝來歸順,兩兄弟很讓太祖親近信任。
徐達包圍高郵未攻下,回師支援宜興,由馮勝督軍。
高郵的守將假裝投降,馮勝讓指揮康泰率領幾百人先進城,敵人關上門後把他們全殺了。
太祖惱怒,叫來馮勝用大杖懲責十下,讓他步行回到高郵。
馮勝慚愧憤怒,攻打非常盡力。
徐達也從宜興回來,增兵攻下了宜興,於是又奪取了淮安。
安豐被攻下時,在原來的官坻捉住了吳將呂珍。
攻下湖州,攻克平一江一 ,功僅次於平章常遇春,再升任右都督。
很長時間後,大將軍徐達、左副將軍文忠都死了,而元太尉納哈復出擁兵數十萬屯聚在金山,多次在遼東邊境害民。
洪武二十年時命馮勝為征虜大將軍,穎國公傅友德、永昌侯藍玉為左右副將軍,帥南雄侯趙庸等憑借二十萬兵力征討他。
鄭國公常茂、曹國公李景壟申國公一鄧一 鎮等都跟隨。
皇帝又派以前俘獲的納哈出部將乃剌吾帶著詔書前往勸降。
馮勝大軍出了松亭關,分別駐紮在大寧、寬河、會州、富峪四城。
駐大寧過了兩月,留下兵五萬兵守衛它,而帶領全軍壓向金山。
納哈出見到乃剌吾後驚呼:「你竟然還活著!」乃剌吾講述了皇帝的恩德。
納哈出高興,派他的左丞、探馬赤等進獻馬匹,並觀察馮勝的軍隊。
馮勝已深入腹地,翻越金山,到了女直苦屯,收降了納哈出的大將全國公觀童。
大軍壓來,納哈出料想打不過,通過乃剌吾請求投降。
馮勝讓藍玉帶著輕騎接受他的投降。
藍玉喝了納哈出的酒,高興極了,脫下衣服給他穿。
納哈出不肯穿,見藍玉的下屬個個語氣逼人,便想著逃走。
馮勝的女婿常茂在場,就突然起身砍傷他的手臂。
都督耿忠推擁著他去見馮勝。
納哈出率領士兵和妻子兒女十餘萬屯紮到松花河,聽說納哈出受傷,全都驚慌潰逃。
馮勝派觀童勸他們才投降,得到士兵二十多萬人,牛羊馬駝輜重綿延百多里。
回到亦迷河,又收他的殘兵二萬多、車馬五萬。
而都督濮英殿後,被敵人殺害。
軍隊回車鍵,把勝利的消息告訴皇帝,並奏明常茂突變的情況,把二十萬降兵全都帶入關內。
皇帝非常高興,派使者迎將犒勞馮勝等,用刑具鎖了常茂。
恰逢有人說馮勝匿了很多好馬,派門人向納哈出的妻子送酒要大珠異寶,王子死二日後強娶他的女兒,失掉了投降者的真心,又損失濮英三千騎,而常茂也指責馮勝的過錯。
皇帝生氣,收了馮勝的大將軍印,叫他把官府修到鳳一陽一,奉朝請安,各將士也沒有賞賜。
馮勝從此不再率領大軍了。
太祖年齡大了,猜忌很多。
馮勝功勞最多,多次因為小問題讓皇帝失意。
藍玉被殺那個月,被召回京城。
過了二年,馮勝被賜死,各位子孫都不能承襲職位。
分類:未分類項