課外文言文
《富者乞羊》原文及翻譯
梁元帝《金樓子》寓言故事
【原文】
楚富者，牧羊九十九，而願百。
嘗訪邑里故人，其鄰人貧有一羊者，富拜之曰：吾羊九十九，今君之一盈成我百，則牧數足矣。
【譯文】
楚國有個富人，養了九十九頭羊而希望有一百頭羊。
他曾經尋求他村裡的熟人。
他的鄰居是個窮人，有一頭羊，富人請求那窮人說："我有九十九頭羊，現在您這一頭給我，我就增加到一百了，那麼我擁有的羊數就足夠了。
"
【註釋】
１牧：放養
２盈：滿足
３邑里：縣裡
４願：希望
５訪：尋求
６之：這
寓意：
諷刺了為富不仁，貪得無厭的人
結尾：
窮人沒有答應他這個要求。
富人很懊惱，在遺憾中度過的餘生。
出處：
梁元帝《金樓子》
分類：未分類項