課外文言文
《傅弘之傳》譯文
《傅弘之傳》參考譯文
傅弘之，字仲度，北地泥一陽一人。
少年時倜儻有遠大志向，為本州主簿，被推舉為秀才，未成行。
桓玄將要篡權，新野人庾仄在南一陽一起兵，襲擊了雍州刺史馮該，馮該逃跑。
傅弘之當時在一江一 陵，與庾仄哥哥的兒子庾彬謀劃殺死荊州刺史桓石康，以荊州刺史之名來策應庾仄。
庾彬的堂弟庾宏知道了他們的一陰一謀，把它告訴了石康，石康拘捕了庾彬，將傅弘之關進監牢。
桓玄認為傅弘之不是主謀，沒有官職沒有士兵，就寬恕了他，沒有處罪。
高祖起義時，輔國將軍劉道規任傅弘之為參軍、寧遠將軍、魏興太守。
盧循作亂時，桓石綏在上洛甲口起兵，自稱荊州刺史，征一陽一令王天恩自稱梁州刺史，襲擊西城。
當時傅韶正任梁州刺史，派遣傅弘之討伐石綏等人，把他們一起斬首。
弘之被擢授為太尉行參軍。
隨同出征司馬休之，掌管後部賊曹，後來仍為建威將軍、順一陽一太守。
高祖北伐時，傅弘之同扶風太守沈田子等七路軍隊從武關攻入，偽上洛太守脫身逃跑。
晉軍進據藍田，招安戎人和晉人，晉人龐斌之、戴養，一胡一 人康橫等各自率領部落歸順。
弘之一向一精一於騎術，高祖到長安時，弘之在姚泓修建的馳道上，穿著寬綽的官服以馳馬為戲，有時快跑，有時慢跑，在來回二十里的路上，很有姿態。
羌族、一胡一 族圍觀的有數千人，都驚詫長歎。
他剛上馬的時候，將馬鞭挽在鞭柄上，放在兩腿間，等到下馬，鞭柄的痕跡仍然存在。
傅弘之任職桂一陽一公劉義真雍州治中從事史，又被陞遷為西戎司馬、寧朔將軍。
略一陽一太守徐師高反叛，傅弘之率兵討伐，平定了叛亂。
高祖東歸後，佛佛偽太子赫連瑰率三萬人襲擊長安，傅弘之又率領步兵騎兵五千人在池一陽一迎戰，大敗赫連瑰。
殺死殺傷很多敵兵。
赫連瑰又在渭南搜劫財物，傅弘之又在寡一婦 人渡打敗他，俘獲賊寇三百人，奪取七千多人。
等到劉義真東歸，佛佛盡全國之兵隨後追擊，在青泥大戰，傅弘之身穿盔甲，勇氣冠於全軍。
晉軍戰敗，傅弘之被俘，佛佛軍強迫弘之投降，傅弘之不向他們屈服。
當時天氣寒冷，佛佛軍脫光傅弘之的衣服，傅弘之大聲叫罵，被佛佛軍殺害。
時年四十二歲。
分類：未分類項