課外文言文
《登幽州台歌》原文和譯文
原文：
前不見古人，後不見來者。
念天地之悠悠，獨愴然而涕下。
譯文：
追憶歷史，我無緣拜會那些求賢若渴的古代堅主；嚮往未來，我更為不能生逢曠世明君而萬分擔憂。
一想天天地的廣闊無邊與永恆不息，就浩歎人生的短暫與渺校弔古傷今，我怎能不憂從中來，潸然淚下呢！
作者介紹：
陳子昂（公元659～公元700），唐代文學家,初唐詩文革新人物之一。
字伯玉，梓州射洪(今四川省射洪縣)人。
因曾任右拾遺，後世稱為陳拾遺。
其詩風骨崢嶸，寓意深遠，蒼勁有力，有《陳伯玉集》傳世。
陳子昂青少年時家庭較富裕，輕財好施，慷慨任俠。
成年後始發憤攻讀，博覽群書，擅長寫作。
同時關心國事,要求在政治上有所建樹。
24歲時舉進士,官麟台正字，後升右拾遺，直言敢諫。
時武則天當政，信用酷吏，濫殺無辜。
他不畏迫害，屢次上書諫諍。
武則天計劃開鑿蜀山經雅州道攻擊生羌族,他又上書反對,主張與民休息。
他的言論切直,常不被採納,並一度因「逆一黨一 」反對武則天的株連而下獄。
垂拱二年(686),曾隨左補闕喬知之軍隊到達西北居延海、張掖河一帶。
萬歲通天元年(696)，契丹李盡忠、孫萬榮叛亂,又隨建安王武攸宜大軍出征。
兩次從軍，使他對邊塞形勢和當地人民生活獲得較為深刻的認識。
聖歷元年(698),因父老解官回鄉，不久父死。
居喪期間，權臣武三思指使射洪縣令段簡羅織罪名，加以迫害。
冤死獄中（沈亞之《上九一江一 鄭使君書》）。
今天射洪縣城古城牆名為「子昂城」，街道有「伯玉路」等名稱實為紀念陳子昂。
陳子昂的詩歌創作，在唐詩革新道路上取得很大成績。
盧藏用說他「橫制頹波。
天下翕然質文一變」(《陳伯玉文集序》)。
宋劉克莊《後村詩話》說：「唐初王、楊、沈、宋擅名，然不脫齊梁之體，獨陳拾遺首倡高雅沖淡之音。
一掃六代之纖弱，趨於黃初、建安矣。」
金元好問《論詩絕句》也云：「沈宋橫馳翰墨場，風一流 初不廢齊梁。
論功若准平吳例，合著黃金鑄子昂。」
都中肯地評價了他作為唐詩革新先驅者的巨大貢獻。
但他的部分詩篇，還存在著語言比較枯燥、形象不夠鮮明的缺點。
分類：未分類項