輸入需要查詢的關鍵字:
課外文言文
沈括《虎豹為程》原文和譯文
夢溪筆談
虎豹為程
【原文】
《莊子》云:「程生馬。」
嘗觀文子註:「秦人謂豹曰程。」
予至延州,人至今謂虎豹為「程」,蓋言「蟲」也。
方言如此,抑亦舊俗也。
【譯文】
《莊子》說:「程生馬。」
我看過文子作的【註釋】說:「秦人稱豹為程。」
我到延州時,當地人至今還稱虎豹為程,大概是說蟲。
方言就是這樣,或者也是舊的一習一 俗吧。
分類:未分類項