輸入需要查詢的關鍵字:
課外文言文
蘇軾《東欄梨花》原文譯文及賞析
原文
東欄1梨花
梨花淡白柳深青2,柳絮飛時花滿城。
惆悵東欄一株雪3,人生看得幾清明。
註釋
1東欄:指詩人當時庭院門口的欄杆
2柳深青:意味著春意濃
3雪:這裡指梨花。
譯文
如雪般的梨花淡淡的白,柳條透露出濃郁的春一色 ,飄飄灑灑的柳絮夾帶著如雪的梨花,佈滿了全城。
我懷著惆悵的心情冥想這暮春繁華過眼即空,但這一刻仍然是一年之中最美的,人生又能有幾度清明啊!
分類:未分類項