課外文言文
《姚南仲傳》譯文
《姚南仲傳》參考譯文
姚南仲，華州下邽人。
唐肅宗乾元初年，在皇帝主持的制科考試中被破格提拔，授予太子校書的職務。
多次陞遷後做了右補闕。
唐代宗大歷十年，獨孤皇后去世，代宗因悲傷痛心，就下詔在靠近京城的地方為她建造陵墓，以便朝夕之間就能登高遙望。
姚南仲上書說：「我聽說人臣在家裡建造宅第，帝王在國都中修建宮殿。
長安是先王祖宗修建宮殿的地方，難道可以在它的一側挖穴建造陵墓嗎？葬，就是藏，是不想讓人看見。
現在陵墓的西邊靠近皇宮，南邊靠近大道。
假使因在近處建陵而可以看視，就能死而復生，即便為她重建皇宮來等待她甦醒也是可以的。
如果把死者的骨肉埋進土中，人的靈魂無處不去，無處不在，即便想再靠近，又有什麼益處呢？況且君王一定要佔據又高又明的地方，照亮幽暗隱蔽的地方，先皇所以憑借龍首山勢而建造了望春宮。
現在在眼前修建起陵墓，看到後心情一旦感傷，好多天都不能平靜。
一般人向隅而泣，全家人都會不快樂，更何況是帝王，天下人會說什麼呢？皇帝把貞懿作為謚號賜予皇后，再終日用褻瀆的心態靠近她，我私下裡都感到疑惑。
現在國人都會說皇后的陵墓就在眼前，皇帝也將會每日每時省視、張望，這有損皇上的聖德，也無益於死去的皇后，想表達對她的一寵一 愛反令她受羞辱，希望皇帝仔細地考慮這事。」
奏章呈上去，皇帝看了很高興地採納了，進升他為五品的官階來酬謝他的慷慨、正直之言。
因為與宰相常袞的關係友善，姚南仲出任海鹽令。
浙西觀察使韓滉也上表推舉他為推官，擢拔他為殿中侍御史。
皇帝下詔召姚南仲回京，四次陞遷後做了御史中丞，後改任給事中、陝虢觀察使。
拜任義成節度使。
軍中監軍薛盈珍想恃權干擾姚南仲的軍中事務，因為沒能得逞，因而就在朝中詆毀姚南仲，唐德宗因此對姚南仲很懷疑。
不久薛盈珍派遣侍役程務盈以捏造的罪名進京上表誣陷他。
恰好姚南仲的副將曹文洽也入京進奏，得知了他們表中的意思，就日夜追趕到長樂驛站，趕上了他，與他住在了同一家客舍，在夜裡殺了程務盈，把他們誣陷姚南仲的奏表投進了廁中。
還寫了兩封書信，一份送給姚南仲，一份寫明姚南仲的冤情，並且自己也說了殺死程務盈的情況，於是就自一殺了。
驛吏把這事稟報了皇上，皇帝驚駭極了。
姚南仲心中不安，堅決請求入朝陳明情況。
皇帝問他說：「程盈珍干擾你的政事了嗎？」
姚南仲回答說：「沒有干擾我的政事，我毀壞了皇帝的法律。
像薛盈珍這一類人，所在到處都有，即使讓羊祜、杜延年這樣的優秀將領復生，來安撫百姓，統御三軍，也必定不能達到和樂平易的教化來端正嚴肅軍中紀律。」
皇帝沉默了。
於是就授予他尚書右僕射的官職。
唐德宗貞元十九年去世，享年七十五歲，追贈太子太保，謚號貞。
起初，崔位、馬少微，都在姚南仲的幕府供職。
薛盈珍中傷他們，讓崔位出任遂州別駕。
東川觀察使王叔邕迎合薛盈珍的旨意上書彈劾崔位，藉機殺了崔位。
又讓馬少微出京補任外官，派宦官一路護送，渡長一江一 時，把他推進了水中。
分類：未分類項