課外文言文
孫子兵法《知勝之道》原文及翻譯
孫子兵法
【原文】
故知勝有五：知可以戰與不可以戰者勝，識眾寡之用者勝１，上下同欲者勝２，以虞待不虞者勝３，將能而君不御者勝４。
此五者，知勝之道也。
故曰：知彼知己，百戰不殆５；不知彼而知己，一勝一負；不知彼不知己，每戰必敗。
【譯文】
所以，預見勝利有五個方面：能準確判斷仗能打或不能打的，勝；知道根據敵我雙方兵力的多少採取對策者，勝；全國上下，全軍上下，意願一致、同心協力的，勝；以有充分準備來對付毫無準備的，勝；主將精通軍事、一精一於權變，君主又不加干預的，勝。
以上就是預見勝利的方法。
所以說：瞭解敵方也瞭解自己，每一次戰鬥都不會有危險；不瞭解對方但瞭解自己，勝負的機率各半；既不瞭解對方又不瞭解自己，每戰必敗。
註解：
1眾寡，指兵力多少。
2同欲，意願一致，指齊心協力。
3虞：有準備。
4能：有才能。
御，原意為駕御，這裡指牽制、制約。
5殆：危險、失敗。
6識：懂。
7欲：心。
8御：控制、干預。
知己知彼，百戰不殆[3]
分類：未分類項