輸入需要查詢的關鍵字：
課外文言文
《對牛彈琴》原文及翻譯
牟融《理惑論》寓言故事
【原文】
公明儀為牛彈《清角》之操，伏食如故。
非牛不聞，不合其耳也。
轉為牛虻之一聲 ，孤犢之鳴，即掉尾奮耳，蹀躞而聽。
註：１操，琴曲。
２蹀躞（diexie），踮著小步。
【譯文】
公明儀為牛彈奏曲名是《清角》的音樂，牛低頭依舊吃草。
不是牛沒聽見，是不適合它的耳朵聽。
轉而發出牛虻的聲音，孤單牛犢的鳴叫聲，那就牛馬上搖擺尾巴，豎起耳朵，踮著小步仔細地聽。
分類：未分類項